Tytułowy Niezwyciężony to krążownik II klasy – największa jednostka bazy kosmicznej w konstelacji Liry – zostaje wysłany na planetę Regis III w celu wyjaśnienia co stało się z Kondorem – bliźniaczym statkiem, z którym utracono kontakt.
Po wylądowaniu na planecie 83-osobowa załoga rozpoczyna poszukiwania. Wkrótce pojawia się tajemnicza i niebezpieczna chmura miniaturowych automatów. Powieść to typowa space opera z wybuchami, wartką akcją, ale też ciekawymi teoriami nt. życia i ewolucji (pojawia się np. termin nekrosfera). Jest to też za razem typowa dla Lema filozoficzna dysputa o możliwościach poznania i nawiązania kontaktu. Czym tak naprawdę jest życie? Jak poradzić sobie w sytuacji, której niezwykle zaawansowana technologia nie zdaje egzaminu?
Na takie pytania próbują odpowiedzieć bohaterowie „Niezwyciężonego”. Samego audiobooka słucha się bardzo dobrze. Spokojny głos Krystyny Czubówny doskonale nadaje się zarówno do opisów krajobrazów pustynnej planety, jak i wszelkich aspektów używanej przez ludzi technologii. Doskonały klimat tworzą efekty dźwiękowe 3d i muzyka zespołu Ścianka. Słuchając „Niezwyciężonego” na spacerze w słuchawkach można nie trudno się zagłębić w słuchaniu powieści i zastanawiać czy tajemnicze, złowieszcze dźwięki pochodzą z audiobooka czy z rzeczywistego świata.
Rok wydnia książki – 1964
Rok wydania audiobooka – 2013
Krystyna Czubówna – Narrator
Daniel Olbrychski – Horpach
Marcin Kowalczyk – Rohan
Wiesław Komasa – Lauda
Arkadiusz Jakubik – Gaarb
Janusz Łagodziński – Sax
Mirosław Zbrojewicz – Ballmin
i inni
Muzyka – zespoł Ścianka